中市數位教學資源單

分享人 王聖鑫 【臺中市大雅國中】(編輯者)
主題名稱 英文小說變身怪醫(Dr Jekyll and Mr Hyde)導讀首部曲 資源種類 教學活動
描  述 一、本活動教材含有 1) 引導式翻譯填空練習讀本(採章節分段、分句中英對照) 2) PPT檔
(含補充教材) 3) 學習單範例與參考答案。
1.本活動英文原文摘自 Dr Jekyll and Mr Hyde (ROBERT LOUIS STEVENSON)
(Retold By Rosemary Border)(stage 4) from THE OXFORD BOOKWORMS LIBRARY
(simplified edition by OXFORD UNIVERSITY PRESS, 2008)之前二個章節,經本
人譯成中文、而英原文方面則以克漏字填空形式,中英兩相對照,協助學生閱讀,並抄寫重
要單字以擴充其英文閱讀字彙與片語
如:mysterious,reminds,murder,criminal,violent,
prisoner,describe,contained,mention,suppose,disappear,imaginative,
developed,hesitate,laboratory etc.
2. 引導式翻譯填空練習讀本的單字答案,配合PPT檔多媒體播放,依故事情節,藉由圖片、
簡易表格等輔助,解說重要文法基本句型,例如、現在完成式(第3~7張投影片,含翻譯填
空練習題) 與過去完成式(8~11張投影片)、關係代名詞 (第14~18張投影片),被動語態
(第21張投影片),一些連接詞(如as...as/although/neither..nor)延伸練習等,以
培養學生的英文閱讀能力。這些皆與9年級(5-6冊)的文法息息相關。
3. 此外,PPT檔中內建網站連結,例如英文名人名言(該網站的名言,都有語音播放及單字解
釋與例句,請見第12張投影片)、及YOU TUBE上的音樂劇Jekyll and Hyde的連結 (附
英字幕)(請見第2張投影片),搭配這些多媒體的播放,不但可讓幫助學生了解劇情,亦可
提昇學生的學習動機與趣味。
二、設計理念:
本活動旨在培養學生英文閱讀能力與習慣。在導讀過程中大量接觸英文閱讀字彙,並認識字
彙,段落與句子中的搭配用法。同時複習國中英語第3-6冊所涵蓋之基本文法句型。
三、適合的對象:
8年級資優生及9年級生。
四、實施時機:
英語延伸及課後輔導時間皆可實施本活動。
五、進行方式:
依照練習讀本上的分段、分句順序,搭配PPT多媒體播放,採講述、提問與影片欣賞等教學
法進行教學。
六、統整的課程:
只要是涵蓋上述之重要文法基本句型的單元課程,皆屬於本活動之統整課程。






關 鍵 字 Jekyll & Hyde 首部曲
資源屬性 英 》英文 適用年級 8年級 至 9年級 所屬領域
文件編號:0000000000026591
能力指標 92/英01-02-01 , 92/英01-02-03 , 92/英03-02-04 , 92/英03-02-06 , 92/英03-02-07 , 92/英04-02-01
檔  案
  1. 下載 次數=0457|Jekyll & Hyde --引導式翻譯填空讀本(首部曲).doc|205.5KB
  2. 下載 次數=0410|Jekyll & Hiyde (首部曲) (answers & grammar & examples).ppt|3.33MB
  3. 下載 次數=0340|Jekyll & Hiyde (首部曲) worksheet (items).doc|83.5KB
  4. 下載 次數=0318|answers of Jekyll & Hiyde (首部曲) worksheet.doc|82.5KB
註: 使用IE瀏覽器[下載]無法直接作業時,建議以 滑鼠右鍵→另存新檔。
連  結
  1. 連結 次數:0039 | https://www.youtube.com/watch?v=K_x9...
智慧財產
授權條款
創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣
Creative Commons License
推薦數 00000000 評筆星
點閱數 00001074


回總覽